Michael Briguglio
The Times, Friday, 13th November 2009
http://www.timesofmalta.com/articles/view/20091113/opinion/a-budget-of-plusses-and-minuses
Will the Budget improve my quality of life? This is the question that many of us ask come Budget time. It remains to be seen whether Tonio Fenech's second Budget will improve the quality of life of middle and low income earners. A main reason for this is that, although the Budget has various positive proposals, one can only guess on their effectiveness or actual implementation.
For example, the government has stated that it will increase investment in childcare centres. In itself, this decision is positive, yet the government's expenditure in this area is still very much on the low side and, according to the recently-published European Commission report entitled The Provision Of Childcare Services, childcare services in Malta "are extremely limited and virtually non-existent".
Policies on childcare centres should be a national priority, thus ensuring that childcare services are both affordable and accessible to parents who work. This is essential if our society wants to promote a healthy work-life balance, especially for young parents who would like to meet their employment and family responsibilities. Such parents should be rewarded for their efforts, thus making work pay.
Similarly, the government has a vague and, at times, contradictory approach on the use of solar energy. On the one hand it is positive that the budget for photovoltaics has increased. Similarly, one can only applaud the recent decision to make the use of rooftops of public buildings available for such energy.
But it is surely negative that the government will restrict help for solar water heaters only to certain groups, who probably do not afford such an investment in the first place. Besides, many people who live in apartments are denied the right to use solar water heaters due to the development of penthouses. In this regard, it is pertinent to note that, in a recent seminar held by Friends of the Earth, it was stated - by an expert in the field - that Malta needs about 50,000 solar heaters to meet its energy targets.
The government is also stating that it will see how drainage waste water will be re-used, yet fails to say how. The same can be said for the government's proposals on the reduction of hospital waiting lists. As noted by a representative of the Malta Union of Nurses and Midwives on a TV programme, the reduction of waiting lists requires not only much-needed cash but also other resources. Improved management is a key factor in this regard.
There are various positive aspects in this Budget that merit clear support. To begin with, one can only welcome the government's increase investment in education. AD is four-square behind the government's proposals for a more comprehensive educational system, which is aimed at having more equality and less drop-outs from schooling. Here, the government is matching goals with funds.
The government's increased assistance to foster carers is also a socially-just measure which helps people who are doing an essential social service based on responsibility and love, towards children in need.
It is also very positive that small businesses shall benefit from various incentives such as microcredits and that workers shall receive the full COLA revision, as is theirs by right. The increased expenditure in research is also welcome, but one augurs that this is actually carried out, unlike previous years where funds sometimes remained unspent.
On the negative side, the government has confirmed that it will keep penalising people who are careful in their use of water and energy because the compensation proposed for utility bills does not seem to be realistic in relation to people's needs.
It would have been better if the government commissioned a scientific study that establishes clear benchmarks for different households, businesses and organisations, thus enabling penalisation for wasteful practices and support for those who make responsible use of water and electricity.
The recent statements by Minister Austin Gatt on the increase in utility tariffs are also causing stress and tension to families and businesses alike, thus possibly neutralising "feel-good-factor" proposals meant to affect the economy in a positive way.
Another negative aspect of the Budget deals with public transport. It is disappointing to read that the government has confirmed that it will encourage use of old Euro 3 buses rather than the cleaner Euro 5 vehicles.
Also, the government seems hell-bent on doing away with public transport subsidies, thus risking the creation of a new system that excludes unprofitable routes and times. Besides, public transport reform seems to be missing from Eco Gozo, thus implying a big contradiction.
Green proposals, which are totally missing from this Budget, include an increase in the minimum wage and the generating of government revenue through taxing speculation of vacant properties (from the third vacant property onwards), taxation on banks' windfall profits and introducing meters for those who extract water illegally from boreholes. These proposals encourage sustainability and could help provide the missing link for a balanced budget... But is there the political will to implement such reforms?
The author is chairman of Alternattiva Demokratika - the Green party.
www.alternattiva.org.mt, www.michaelbriguglio.com
Friday, November 13, 2009
Tuesday, November 10, 2009
Il-bilanċ bejn viżjoni u ambizzjoni
Illum Intervista | 08 ta’ Novembru 2009 Nr 159
http://www.illum.com.mt/2009/11/08/interview.html
Karl Stagno-Navarra jintervista lil Michael Briguglio iċ-Chairperson il-ġdid tal-AD
Frisk fil-kariga l-ġdida tiegħu bħala ċ-Chairperson tal-Alternattiva Demokratika, Michael Briguglio jmeri lil dawk li forsi jqisuh ‘tifel’ fil-politika u jsostni li bil-maqlub ta’ dak li xi wħud jistgħu jaħsbu, “jien ili attiv fil-politika għal dawn l-aħħar 15-il sena.”
Ta’ 34 sena Michael Briguglio għandu l-esperjenza ta’ kunsillier tal-AD fil-Kunsill Lokali f’Tas-Sliema u fl-istess waqt okkupa karigi fi ħdan il-partit li jmexxi.
Briguglio hu wkoll lecturer fis-soċjoloġija fi ħdan l-Università ta’ Malta u s-suġġett l-aktar għal qalbu – proprju s-soċjoloġija – hi dik li se jagħfas fuqha tul it-tmexxija tiegħu tal-Partit Alternattiva Demokratika.
Fl-ewwel diskors li għamel hekk kif inħatar Chairman tal-AD Michael Briguglio sostna fuq it-twemmin tiegħu fuq dak li fisser bħala l-ugwaljanzi soċjali.
“Nemmen li ma jistax ikun hemm progress mingħajr ma jkun hemm politika li timmira lejn l-ugwaljanzi soċjali,” kien sostna Briguglio waqt id-diskors inawgurali tiegħu.
Iżda issa li għaddiet ġimgħa mill-ħatra tiegħu, Michael Briguglio qed jagħmilha ċara li taħt it-tmexxija tiegħu l-politika ta’ l-AD se tkun iffukata fost l-oħrajn fuq it-tisħih tad-drittijiet ċivili u l-ambjent.
Filwaqt li jagħmilha ċara li l-AD mhix ‘pressure group’, Briguglio jinsisti li waqt li hemm rispett sħiħ lejn il-‘pressure groups’ fil-pajjiż, “l-AD hu partit politiku li hu magħmul min-nies, u fuq kollox, timmira biex tirrappreżenta l-vuċi tal-votanti tagħha fil-Parlament.”
Fi ftit kliem Michael Briguglio hu determinat li jħalli l-marka tiegħu fuq l-AD billi jmexxi l-partit lejn it-tisħiħ tal-identità tiegħu.
Iżda x’identità għandu l-AD?
Briguglio jispjega li l-qofol tal-politika ta’ l-AD hi l-politika l-“ħadra” – politika li hi msejsa fuq ekonomija ta’ żvilupp li tirrispetta l-ambjent u li taħtaf l-opportunità li tkattar il-ġid nazzjonali u l-impjiegi permezz ta’ din il-politika, li hi l-politika li qed tiżviluppa fid-dinja bħalissa.
Madankollu Briguglio jinsisti li l-AD se tkun preżenti f’kull ċirkostanza tal-politika lokali u se titkellem fuq kull ħaġa li tolqot direttament lin-nies u l-kwalità tal-ħajja tagħhom.
“L-AD kienet u se tibqa’ rilevanti għal Malta,” jsostni Briguglio, minkejja l-fatt li baqgħet qatt ma sabet postha fi ħdan il-Parlament nazzjonali.
Jekk wieħed iħares lejn dawn l-aħħar 20 sena kemm ilu mwaqqaf l-AD dan il-partit tħabat biex sab postu bejn iż-żewġ partiti ewlenin u pprova jiddistingwi lilu nnifsu bħala l-“alternattiva” għal min tradizzjonalment ivvota Laburista jew Nazzjonalista u jidhirlu li dawn m’għadhomx jirriflettu l-politika li jixtieq dak il-votant.
Iżda ż-żmien għallem lill-AD li l-kwistjoni ta’ “alternattiva” mhix bizzejjed u f’kemm ilha tikkontesta l-elezzjonijiet nazzjonali jew lokali dejjem lagħbet logħba li poġġietha f’sitwazzjoni bħal bandla fejn f’mument minnhom togħla imma mbagħad taf tieħu tisbita, xi drabi anki umiljanti.
Fi kliem Briguglio, kif inhi miktuba l-Liġi Elettorali, jagħmilha matematikament “impossibbli” li fil-Parlament Malti jkun elett it-tielet partit.
Dan ipoġġi fuq l-AD il-piż li jiddeċiedi fuq x’jista’ jagħmel biex jirbaħ dak is-siġġu li jista’ jagħmel id-differenza kollha.
“M’aħna qed neskludu xejn,” jgħid Briguglio li pprova ma jikkommettix ruħu fuq strateġija partikolari li tista’ twassal lill-AD biex “tikkoreġi” dak li fisser bħala “l-anomalija” fid-demokrazija Maltija.
Fi sforz biex nittantah jgħid x’jistgħu jkunu l-għażliet għall-AD, Briguglio jpoġġi fl-istess kategorija ta’ “xejn m’hu eskluż” li l-partit jirrikorri quddiem il-Qorti Ewropea biex tikseb sentenza li tikxef l-impossibbiltà matematika li t-tielet partit ikun jista’ jsib postu fi ħdan il-Parlament Malti.
Diskors dwar il-possibbiltà li l-AD tidħol fi koalizzjoni mhix eskluża lanqas. Madankollu Michael Briguglio hu ċar biex jispjega li jekk kemm-il darba l-AD jkun wasal viċin biex jikkunsidra għażla bħal din, “dan isir esklussivament fuq il-bażi ta’ liema partit ikun lest li jħaddan il-manifest elettorali tiegħu u fuq kollox li dak il-partit ikollu manifest li jkun kompatibbli ma’ dak li nkunu qed nipproponu aħna.”
Id-diskors dwar ir-rappreżentanza Parlamentari tal-AD twassalna biex niftħu d-diskussjoni fuq tema oħra marbuta mal-istatus tal-AD fil-pajjiż.
Filwaqt li l-AD tibqa’ tilmenta li l-istazzjonijiet tal-partiti politiċi jeskluduhom mid-diskussjoni u ma jistednuhomx biex jipparteċipaw fil-programmi tagħhom, jibqa’ biss TVM li bħala l-istazzjon nazzjonali jew tal-Istat, jinħeba wara l-Liġi tax-Xandir li hi regolata mill-Awtorità tax-Xandir u li tgħid li biex ikollha opportunita’ ndaqs mal-partiti l-oħra trid ikollha rappreżentanza proporzjonali fil-Parlament.
“B’riżultat ta’ dan, l-AD għandha leħinha maħnuq fid-dibattitu nazzjonali u dan jeħtieġ jinbidel,” qal Briguglio.
Fl-isfond ta’ din il-problema seħħ żvilupp pjuttost importanti matul dawn l-aħħar snin hekk kif mill-Presidenza ta’ Guido de Marco bħala l-Kap tal-Istat, il-mexxejja jew rappreżentanti tal-AD bdew ikunu mistiedna formalment u informalment il-Palazz.
Dan l-għarfien kapaċi jiftaħ beraħ id-diskussjoni fuq l-istatus tal-AD quddiem l-istituzzjonijiet, partikolarment issa li anki l-President George Abela iddikjara li qed jiftaħ beraħ ukoll għall-AD.
Michael Briguglio hu determinat li jsaħħah id-dehra tal-AD u li fuq kollox ikun rappreżentattiv fuq it-territorju nazzjonali kollu.
L-idea ta’ Briguglio hi li waqt li juża lill-Kunsilli Lokali bħala l-istrument politiku biex ikun viċin tan-nies u li jaqdi l-ħtiġiet partikolari tar-residenti, hemm il-ħsieb li jitwaqqfu rappreżentanzi reġjonali bl-iskop li jkun hemm ċentralizzazzjoni fuq bażi ta’ reġjuni tal-kwistjonijiet biex ikunu indirizzati f’isem ir-residenti.
Michael Briguglio jispjega li waqt li l-Partit Nazzjonalista kif ukoll il-Partit Laburista jużaw lill-Kunsilli Lokali bħala “inkubaturi” għal ċerti nies li jkunu jixtiequ jiksbu karriera ’l quddiem fil-politika, bil-maqlub l-AD temmen li l-politika vera hi proprju dik tal-Kunsillier Lokali fejn dak ikun il-politiku tan-nies li jirrispondi immedjatament għall-ħtiġiet tan-nies.
“Bankina jew inkonvenjent fl-ambjent immedjat tar-resident ta’ spiss hi l-aktar ħaġa importanti għal dak li jkun, u l-AD twiegħed li taġixxi immedjatament,” jispjega Briguglio.
Hawnhekk Michael Briguglio jispjega kif matul iż-żmien kollu li serva Kunsillier fi ħdan il-Kunsill Lokali f’Tas-Sliema dejjem ipprova jsib il-bilanċ bejn il-kunsilliera sħabu eletti f’isem il-PN jew il-PL.
“Fejn kien hemm bżonn li nesprimi qbil mal-PN għamiltu; fejn kien hemm bżonn li nesprimi qbil mal-PL għamiltu kif ukoll għamilt ħilti biex nipproponi l-politika tal-AD li kienet apprezzata u fejn kien meħtieġ li nintervjeni bejn il-PN u l-PL għamiltu u rnexxieli,” sostna.
Fi kliem ieħor Briguglio esprima x-xewqa tiegħu li l-AD ma jkunx ikkunsidrat bħala partit li jfixkel, iżda partit li għandu l-interess nazzjonali, l-interess veru taċ-ċittadin.
“Aħna m’aħniex il-partit tal-‘big business’ bħall-partiti l-kbar li minħabba l-kunflitt ta’ interess li kapaċi jkollhom minħabba min jiffinanzjahom jieqfu milli jaġixxu,” qal Briguglio, fwaqt li żied fuq kif l-AD dejjem ippubblika l-kontijiet tiegħu għall-iskrutinju tan-nies u qatt ma qabeż illegalment in-nefqa elettorali tiegħu.
“Aħna tassew impenjati li nħaddmu politika nadifa u trasparenti fejn nitkellmu u naġixxu f’isem in-nies u mhux b’aġendi moħbija,” sostna.
Hawnhekk frixna d-diskors fuq id-dibattitu li għaddej bħalissa fuq id-divorzju u waqt li sostna l-pożizzjoni tal-AD bħala partit li dikjaratament jaqbel mal-introduzzjoni tad-divorzju fil-pajjiż ikkritika lill-PN għal dak li fisser bħala “logħob bil-kliem” u “konservazzjoniżmu” b’politika li qed iċcaħħad lill-Maltin mid-dritt ċivili tad-divorzju.
Ikkritika wkoll lill-Mexxej Laburista Joseph Muscat fejn qal li filwaqt li “Muscat għandu opinjoni ma jgħidhiex u l-PL jilgħab bid-diskors u ma jikkommettix lilu nnifsu b’mod ċar.”
Fi kliem iċ-Chairperson il-ġdid tal-AD, “m’hawnx isbaħ milli tkun miftuħ u ċar fil-politika,” u żied li waqt li hu personalment, kif ukoll l-AD, “tirrispetta bis-sħiħ ir-rwol tal-Knisja fis-soċjetà Maltija, kif ukoll id-dmir tagħha li titkellem, hemm ukoll distinzjoni ċara bejn dak li hu l-Istat u dak li hu l-Knisja.”
“Aħna nirrispettaw il-ħsieb tal-Knisja u qatt mhu se nitkellmu kontriha, madankollu se nitkellmu fuq dak li għandu jkun d-dritt ċivili għal eluf ta’ Maltin,” qal Briguglio.
L-AD, jinsisti Briguglio, hu l-partit li jħaddan lil kulħadd, u jemmen li għandu jkun it-tarka għal dawk kollha li jħossuhom f’minoranza.
Fost dawn hemm l-omosesswali, fejn sostna kif għal żmien twil l-AD dejjem tkellmet favur id-drittijiet tal-omosesswali u mhux minnu li l-PL “ħataf it-tapit minn taħt l-AD billi ħabbar li se jagħmel sezzjoni għall-omosesswali.”
Anki fl-ambjent, “ħadd ma ħadilna t-tapit dwar il-politika ambjentali tagħna,” sostna Briguglio b’referenza għall-Flimkien għall-Ambjent Aħjar (FAA) immexxi minn Astrid Vella.
“L-AD hi dejjem preżenti politikament fuq dak kollu li hu fl-interess nazzjonali,” reġa’ saħaq Briguglio, waqt li sfida lil min jista’ jaħseb li l-AD tħalliet mingħajr politika li tista’ tiddistingwiha mill-partit l-oħra.
B’ħarsa lura lejn il-kampanji tal-AD, Michael Briguglio jitkellem fuq il-kampanja għal referendum nazzjonali fuq ir-riforma fil-Liġi dwar il-Kera.
Waqt li jsostni li din kienet politika li ddeċidewha l-predeċessuri tiegħu fi ħdan il-Kunsill ta’ l-AD, Briguglio jgħid li l-kampanja kellha ssir, madankollu esprima n-nuqqas ta’ qbil tiegħu mal-fatt li l-partit AD rabat il-ħtieġa għal riforma fil-Liġi tal-Kera ma’ referendum nazzjonali.
“Jien nemmen li ħlejna ħafna enerġiji b’dik il-kampanja,” sostna Briguglio li żied jispjega kif anki għall-partiti l-kbar kienet tkun impriża enormi biex tiġbor dawk l-eluf ta’ firem, “aħseb u ara kemm kienet diffiċli għall-AD biex tilħaq il-kwota ta’ firem li setgħu jwasslu għal referendum nazzjonali.”
Michael Briguglio temm jgħid li l-kampanja għal riforma fil-Liġi dwar il-Kera kienet bżonjuża u l-fatt li l-AD tkellmet u għamlet pressjoni fuqha kienet biżżejjed, tant li l-Gvern u anki l-Oppożizzjoni ħassew li kien wasal iż-żmien li ssir din ir-riforma u saret.
L-intervista ser tidher fuq One TV, l-erbgha 18 ta' Novembru, 8.30pm
http://www.illum.com.mt/2009/11/08/interview.html
Karl Stagno-Navarra jintervista lil Michael Briguglio iċ-Chairperson il-ġdid tal-AD
Frisk fil-kariga l-ġdida tiegħu bħala ċ-Chairperson tal-Alternattiva Demokratika, Michael Briguglio jmeri lil dawk li forsi jqisuh ‘tifel’ fil-politika u jsostni li bil-maqlub ta’ dak li xi wħud jistgħu jaħsbu, “jien ili attiv fil-politika għal dawn l-aħħar 15-il sena.”
Ta’ 34 sena Michael Briguglio għandu l-esperjenza ta’ kunsillier tal-AD fil-Kunsill Lokali f’Tas-Sliema u fl-istess waqt okkupa karigi fi ħdan il-partit li jmexxi.
Briguglio hu wkoll lecturer fis-soċjoloġija fi ħdan l-Università ta’ Malta u s-suġġett l-aktar għal qalbu – proprju s-soċjoloġija – hi dik li se jagħfas fuqha tul it-tmexxija tiegħu tal-Partit Alternattiva Demokratika.
Fl-ewwel diskors li għamel hekk kif inħatar Chairman tal-AD Michael Briguglio sostna fuq it-twemmin tiegħu fuq dak li fisser bħala l-ugwaljanzi soċjali.
“Nemmen li ma jistax ikun hemm progress mingħajr ma jkun hemm politika li timmira lejn l-ugwaljanzi soċjali,” kien sostna Briguglio waqt id-diskors inawgurali tiegħu.
Iżda issa li għaddiet ġimgħa mill-ħatra tiegħu, Michael Briguglio qed jagħmilha ċara li taħt it-tmexxija tiegħu l-politika ta’ l-AD se tkun iffukata fost l-oħrajn fuq it-tisħih tad-drittijiet ċivili u l-ambjent.
Filwaqt li jagħmilha ċara li l-AD mhix ‘pressure group’, Briguglio jinsisti li waqt li hemm rispett sħiħ lejn il-‘pressure groups’ fil-pajjiż, “l-AD hu partit politiku li hu magħmul min-nies, u fuq kollox, timmira biex tirrappreżenta l-vuċi tal-votanti tagħha fil-Parlament.”
Fi ftit kliem Michael Briguglio hu determinat li jħalli l-marka tiegħu fuq l-AD billi jmexxi l-partit lejn it-tisħiħ tal-identità tiegħu.
Iżda x’identità għandu l-AD?
Briguglio jispjega li l-qofol tal-politika ta’ l-AD hi l-politika l-“ħadra” – politika li hi msejsa fuq ekonomija ta’ żvilupp li tirrispetta l-ambjent u li taħtaf l-opportunità li tkattar il-ġid nazzjonali u l-impjiegi permezz ta’ din il-politika, li hi l-politika li qed tiżviluppa fid-dinja bħalissa.
Madankollu Briguglio jinsisti li l-AD se tkun preżenti f’kull ċirkostanza tal-politika lokali u se titkellem fuq kull ħaġa li tolqot direttament lin-nies u l-kwalità tal-ħajja tagħhom.
“L-AD kienet u se tibqa’ rilevanti għal Malta,” jsostni Briguglio, minkejja l-fatt li baqgħet qatt ma sabet postha fi ħdan il-Parlament nazzjonali.
Jekk wieħed iħares lejn dawn l-aħħar 20 sena kemm ilu mwaqqaf l-AD dan il-partit tħabat biex sab postu bejn iż-żewġ partiti ewlenin u pprova jiddistingwi lilu nnifsu bħala l-“alternattiva” għal min tradizzjonalment ivvota Laburista jew Nazzjonalista u jidhirlu li dawn m’għadhomx jirriflettu l-politika li jixtieq dak il-votant.
Iżda ż-żmien għallem lill-AD li l-kwistjoni ta’ “alternattiva” mhix bizzejjed u f’kemm ilha tikkontesta l-elezzjonijiet nazzjonali jew lokali dejjem lagħbet logħba li poġġietha f’sitwazzjoni bħal bandla fejn f’mument minnhom togħla imma mbagħad taf tieħu tisbita, xi drabi anki umiljanti.
Fi kliem Briguglio, kif inhi miktuba l-Liġi Elettorali, jagħmilha matematikament “impossibbli” li fil-Parlament Malti jkun elett it-tielet partit.
Dan ipoġġi fuq l-AD il-piż li jiddeċiedi fuq x’jista’ jagħmel biex jirbaħ dak is-siġġu li jista’ jagħmel id-differenza kollha.
“M’aħna qed neskludu xejn,” jgħid Briguglio li pprova ma jikkommettix ruħu fuq strateġija partikolari li tista’ twassal lill-AD biex “tikkoreġi” dak li fisser bħala “l-anomalija” fid-demokrazija Maltija.
Fi sforz biex nittantah jgħid x’jistgħu jkunu l-għażliet għall-AD, Briguglio jpoġġi fl-istess kategorija ta’ “xejn m’hu eskluż” li l-partit jirrikorri quddiem il-Qorti Ewropea biex tikseb sentenza li tikxef l-impossibbiltà matematika li t-tielet partit ikun jista’ jsib postu fi ħdan il-Parlament Malti.
Diskors dwar il-possibbiltà li l-AD tidħol fi koalizzjoni mhix eskluża lanqas. Madankollu Michael Briguglio hu ċar biex jispjega li jekk kemm-il darba l-AD jkun wasal viċin biex jikkunsidra għażla bħal din, “dan isir esklussivament fuq il-bażi ta’ liema partit ikun lest li jħaddan il-manifest elettorali tiegħu u fuq kollox li dak il-partit ikollu manifest li jkun kompatibbli ma’ dak li nkunu qed nipproponu aħna.”
Id-diskors dwar ir-rappreżentanza Parlamentari tal-AD twassalna biex niftħu d-diskussjoni fuq tema oħra marbuta mal-istatus tal-AD fil-pajjiż.
Filwaqt li l-AD tibqa’ tilmenta li l-istazzjonijiet tal-partiti politiċi jeskluduhom mid-diskussjoni u ma jistednuhomx biex jipparteċipaw fil-programmi tagħhom, jibqa’ biss TVM li bħala l-istazzjon nazzjonali jew tal-Istat, jinħeba wara l-Liġi tax-Xandir li hi regolata mill-Awtorità tax-Xandir u li tgħid li biex ikollha opportunita’ ndaqs mal-partiti l-oħra trid ikollha rappreżentanza proporzjonali fil-Parlament.
“B’riżultat ta’ dan, l-AD għandha leħinha maħnuq fid-dibattitu nazzjonali u dan jeħtieġ jinbidel,” qal Briguglio.
Fl-isfond ta’ din il-problema seħħ żvilupp pjuttost importanti matul dawn l-aħħar snin hekk kif mill-Presidenza ta’ Guido de Marco bħala l-Kap tal-Istat, il-mexxejja jew rappreżentanti tal-AD bdew ikunu mistiedna formalment u informalment il-Palazz.
Dan l-għarfien kapaċi jiftaħ beraħ id-diskussjoni fuq l-istatus tal-AD quddiem l-istituzzjonijiet, partikolarment issa li anki l-President George Abela iddikjara li qed jiftaħ beraħ ukoll għall-AD.
Michael Briguglio hu determinat li jsaħħah id-dehra tal-AD u li fuq kollox ikun rappreżentattiv fuq it-territorju nazzjonali kollu.
L-idea ta’ Briguglio hi li waqt li juża lill-Kunsilli Lokali bħala l-istrument politiku biex ikun viċin tan-nies u li jaqdi l-ħtiġiet partikolari tar-residenti, hemm il-ħsieb li jitwaqqfu rappreżentanzi reġjonali bl-iskop li jkun hemm ċentralizzazzjoni fuq bażi ta’ reġjuni tal-kwistjonijiet biex ikunu indirizzati f’isem ir-residenti.
Michael Briguglio jispjega li waqt li l-Partit Nazzjonalista kif ukoll il-Partit Laburista jużaw lill-Kunsilli Lokali bħala “inkubaturi” għal ċerti nies li jkunu jixtiequ jiksbu karriera ’l quddiem fil-politika, bil-maqlub l-AD temmen li l-politika vera hi proprju dik tal-Kunsillier Lokali fejn dak ikun il-politiku tan-nies li jirrispondi immedjatament għall-ħtiġiet tan-nies.
“Bankina jew inkonvenjent fl-ambjent immedjat tar-resident ta’ spiss hi l-aktar ħaġa importanti għal dak li jkun, u l-AD twiegħed li taġixxi immedjatament,” jispjega Briguglio.
Hawnhekk Michael Briguglio jispjega kif matul iż-żmien kollu li serva Kunsillier fi ħdan il-Kunsill Lokali f’Tas-Sliema dejjem ipprova jsib il-bilanċ bejn il-kunsilliera sħabu eletti f’isem il-PN jew il-PL.
“Fejn kien hemm bżonn li nesprimi qbil mal-PN għamiltu; fejn kien hemm bżonn li nesprimi qbil mal-PL għamiltu kif ukoll għamilt ħilti biex nipproponi l-politika tal-AD li kienet apprezzata u fejn kien meħtieġ li nintervjeni bejn il-PN u l-PL għamiltu u rnexxieli,” sostna.
Fi kliem ieħor Briguglio esprima x-xewqa tiegħu li l-AD ma jkunx ikkunsidrat bħala partit li jfixkel, iżda partit li għandu l-interess nazzjonali, l-interess veru taċ-ċittadin.
“Aħna m’aħniex il-partit tal-‘big business’ bħall-partiti l-kbar li minħabba l-kunflitt ta’ interess li kapaċi jkollhom minħabba min jiffinanzjahom jieqfu milli jaġixxu,” qal Briguglio, fwaqt li żied fuq kif l-AD dejjem ippubblika l-kontijiet tiegħu għall-iskrutinju tan-nies u qatt ma qabeż illegalment in-nefqa elettorali tiegħu.
“Aħna tassew impenjati li nħaddmu politika nadifa u trasparenti fejn nitkellmu u naġixxu f’isem in-nies u mhux b’aġendi moħbija,” sostna.
Hawnhekk frixna d-diskors fuq id-dibattitu li għaddej bħalissa fuq id-divorzju u waqt li sostna l-pożizzjoni tal-AD bħala partit li dikjaratament jaqbel mal-introduzzjoni tad-divorzju fil-pajjiż ikkritika lill-PN għal dak li fisser bħala “logħob bil-kliem” u “konservazzjoniżmu” b’politika li qed iċcaħħad lill-Maltin mid-dritt ċivili tad-divorzju.
Ikkritika wkoll lill-Mexxej Laburista Joseph Muscat fejn qal li filwaqt li “Muscat għandu opinjoni ma jgħidhiex u l-PL jilgħab bid-diskors u ma jikkommettix lilu nnifsu b’mod ċar.”
Fi kliem iċ-Chairperson il-ġdid tal-AD, “m’hawnx isbaħ milli tkun miftuħ u ċar fil-politika,” u żied li waqt li hu personalment, kif ukoll l-AD, “tirrispetta bis-sħiħ ir-rwol tal-Knisja fis-soċjetà Maltija, kif ukoll id-dmir tagħha li titkellem, hemm ukoll distinzjoni ċara bejn dak li hu l-Istat u dak li hu l-Knisja.”
“Aħna nirrispettaw il-ħsieb tal-Knisja u qatt mhu se nitkellmu kontriha, madankollu se nitkellmu fuq dak li għandu jkun d-dritt ċivili għal eluf ta’ Maltin,” qal Briguglio.
L-AD, jinsisti Briguglio, hu l-partit li jħaddan lil kulħadd, u jemmen li għandu jkun it-tarka għal dawk kollha li jħossuhom f’minoranza.
Fost dawn hemm l-omosesswali, fejn sostna kif għal żmien twil l-AD dejjem tkellmet favur id-drittijiet tal-omosesswali u mhux minnu li l-PL “ħataf it-tapit minn taħt l-AD billi ħabbar li se jagħmel sezzjoni għall-omosesswali.”
Anki fl-ambjent, “ħadd ma ħadilna t-tapit dwar il-politika ambjentali tagħna,” sostna Briguglio b’referenza għall-Flimkien għall-Ambjent Aħjar (FAA) immexxi minn Astrid Vella.
“L-AD hi dejjem preżenti politikament fuq dak kollu li hu fl-interess nazzjonali,” reġa’ saħaq Briguglio, waqt li sfida lil min jista’ jaħseb li l-AD tħalliet mingħajr politika li tista’ tiddistingwiha mill-partit l-oħra.
B’ħarsa lura lejn il-kampanji tal-AD, Michael Briguglio jitkellem fuq il-kampanja għal referendum nazzjonali fuq ir-riforma fil-Liġi dwar il-Kera.
Waqt li jsostni li din kienet politika li ddeċidewha l-predeċessuri tiegħu fi ħdan il-Kunsill ta’ l-AD, Briguglio jgħid li l-kampanja kellha ssir, madankollu esprima n-nuqqas ta’ qbil tiegħu mal-fatt li l-partit AD rabat il-ħtieġa għal riforma fil-Liġi tal-Kera ma’ referendum nazzjonali.
“Jien nemmen li ħlejna ħafna enerġiji b’dik il-kampanja,” sostna Briguglio li żied jispjega kif anki għall-partiti l-kbar kienet tkun impriża enormi biex tiġbor dawk l-eluf ta’ firem, “aħseb u ara kemm kienet diffiċli għall-AD biex tilħaq il-kwota ta’ firem li setgħu jwasslu għal referendum nazzjonali.”
Michael Briguglio temm jgħid li l-kampanja għal riforma fil-Liġi dwar il-Kera kienet bżonjuża u l-fatt li l-AD tkellmet u għamlet pressjoni fuqha kienet biżżejjed, tant li l-Gvern u anki l-Oppożizzjoni ħassew li kien wasal iż-żmien li ssir din ir-riforma u saret.
L-intervista ser tidher fuq One TV, l-erbgha 18 ta' Novembru, 8.30pm
Monday, November 09, 2009
‘Budget with a hazy vision’ AD
Commenting on Government’s 2010 Budget, Michael Briguglio, AD Chairperson, said: ‘The Budget has a hazy vision. It has positive and negative aspects, but all in all, it remains to be seen whether the quality of life of most low and middle income earners shall improve. Various positive proposals are not clear, and it remains to be seen whether they will actually be put in place.
It is positive that Government shall increase investment in education, and we agree with Government’s direction for a more comprehensive educational system.
It is also positive that Government shall increase investment in childcare centres, though this needs to be a national priority so as to have a proper work-life balance. Much more needs to be done so that parents who work can have affordable and accessible childcare services.
Alternattiva Demokratika - The Green Party also agrees with the help given to small businesses in the forms of microcredits, the COLA revision and increase in help to foster carers. The increased expenditure in research is also positive, but we hope that this is actually carried out unlike previous years where funds sometimes remained unspent.
On the negative side, Government has confirmed that it will keep penalizing people who are careful in their use of water and energy, as the compensation given is not realistic. AD believes that wasteful practices and not social needs should be penalized.
As regards Government assistance for solar energy, it is positive that the budget for photovoltaics has increased, though this is also not enough. But it is negative that Government will restrict help for solar water heaters only to certain groups, who probably do not afford such investment in the first place. Malta needs around 50,000 solar heaters to meet its energy targets, and yet many people who live in apartments cannot avail themselves of this type of energy.
Government is also stating that it will see how drainage waste water will be re-used, yet fails to say how. The same can be said for Government’s vague proposals on reduction of hospital waiting lists and the pharmacy of your choice scheme. The country needs action, and not rhetoric.
Government has confirmed that it will encourage use of old Euro 3 buses, rather than the cleaner Euro 5 buses.
As regards motorboats, it is ironic that Government shall reduce tariffs mostly to those which pollute the most. This goes against the polluter pays principle.
AD – The Green Party would have liked the budget to properly address Malta’s social, environmental and economic priorities by introducing an increase in the minimum wage and by generating Government revenue through taxing speculation of vacant properties (from the third vacant property onwards), taxation on Banks’ windfall profits and introducing meters for those who extract water illegally from boreholes’.
It is positive that Government shall increase investment in education, and we agree with Government’s direction for a more comprehensive educational system.
It is also positive that Government shall increase investment in childcare centres, though this needs to be a national priority so as to have a proper work-life balance. Much more needs to be done so that parents who work can have affordable and accessible childcare services.
Alternattiva Demokratika - The Green Party also agrees with the help given to small businesses in the forms of microcredits, the COLA revision and increase in help to foster carers. The increased expenditure in research is also positive, but we hope that this is actually carried out unlike previous years where funds sometimes remained unspent.
On the negative side, Government has confirmed that it will keep penalizing people who are careful in their use of water and energy, as the compensation given is not realistic. AD believes that wasteful practices and not social needs should be penalized.
As regards Government assistance for solar energy, it is positive that the budget for photovoltaics has increased, though this is also not enough. But it is negative that Government will restrict help for solar water heaters only to certain groups, who probably do not afford such investment in the first place. Malta needs around 50,000 solar heaters to meet its energy targets, and yet many people who live in apartments cannot avail themselves of this type of energy.
Government is also stating that it will see how drainage waste water will be re-used, yet fails to say how. The same can be said for Government’s vague proposals on reduction of hospital waiting lists and the pharmacy of your choice scheme. The country needs action, and not rhetoric.
Government has confirmed that it will encourage use of old Euro 3 buses, rather than the cleaner Euro 5 buses.
As regards motorboats, it is ironic that Government shall reduce tariffs mostly to those which pollute the most. This goes against the polluter pays principle.
AD – The Green Party would have liked the budget to properly address Malta’s social, environmental and economic priorities by introducing an increase in the minimum wage and by generating Government revenue through taxing speculation of vacant properties (from the third vacant property onwards), taxation on Banks’ windfall profits and introducing meters for those who extract water illegally from boreholes’.
Satellita ta’ ħadd
Michael Briguglio intervistat minn Gaetano Micallef
L-Orizzont 9 ta' Novembru 2009
http://www.l-orizzont.com/news.asp?newsitemid=58040
Hawn lok għat-tielet partit f’Malta?
Qabel is-sittinijiet kien hemm it-tielet partit imma mbagħad bdew jisparixxu. Imma jekk wieħed jara x-xenarju politiku llum naħseb li hawn lok għat-tielet partit. Speċjalment meta l-partiti l-kbar, minkejja li jikkritikaw lil xulxin, għandhom ħafna affarijiet simili għal xulxin u l-politika tagħhom ma tantx tvarja.
Ħafna drabi l-partiti l-kbar jippruvaw jintogħġbu ma’ kulħadd għax iridu l-maġġoranza biex jitilgħu fil-Parlament. Issa meta inti tipprova tingħoġob ma’ kulħadd b’mod inevitabbli se jkun hemm min ma togħġbux. U naħseb li hemmhekk qiegħed l-ispazju għall-AD. Mhux spazju fis-sens li int tipprova tattira lejk kull min hu mdarras mill-Gvern jew l-Oppożizzjoni imma tipprova tattira gruppi soċjali li qegħdin iħossuhom imwarrba mingħajr ma twarrab il-prinċipji tiegħek.
Mhux faċli għax jekk tifli l-kultura Mal-tija ta’ kif jivvotaw in-nies tara li matul is-snin aktar kien hemm it-tendenza li bniedem jaqleb minn partit kbir għal partit ieħor kbir milli għal wieħed żgħir. Erħilha li fl-aħħar elezzjonijiet rajna fenomenu ġdid… il-kategorija ta’ nies li ma jivvutawx. Li dejjem qiegħda tikber.
Issa l-isfida tagħna hi li nipprovaw inġibu nies lejna flok jaqilbu minn partit għal ieħor jaqilbu lejna u nattiraw nies li m’huma jivvutaw lil ebda partit.
L-AD ilha mwaqqfa 20 sena imma għajr għall-ewwel elezzjoni tal-Parlament Ewropew qatt m’attirat il-vot tan-nies. Għaliex?
Jien inpoġġiha mod ieħor… l-AD qatt ma telgħet fil-Parlament. U hawn min jaqta’ qalbu minħabba f’hekk.
Imma kultant l-ammonti ta’ voti li ġġib l-AD ikunu aktar mid-differenza tal-voti bejn iż-żewġ partiti l-kbar. Fl-aħħar elezzjoni ġenerali l-PN ġab mal-1,500 vot aktar mill-PL… l-AD ġabet madwar 4,000 vot. Għandna saħħa li s’issa qatt ma wżajniha biżżejjed. U rridu nibdew nużawha aktar. Il-vot tagħna jaf jiddetermina elezzjoni ġenerali.
Wieħed mill-messaġġ tiegħi huwa li ħadd m’għandu jeħodna ‘for granted’. Is-saħħa żgħira li għandna rridu nużawha b’mod intelliġenti.
Mhux li nagħmlu ‘hijack’ tal-politika Maltija… dik la naqblu magħha u lanqas jaqblilna għax darb’oħra n-nies ma tivvotalnix.
F’liema sens tużaw is-saħħa li għandkom?
Il-politika hija ibbażata fuq kif il-prinċipju tiegħek twasslu bl-aħjar mod. Per eżempju, tista’ tinnegozja għal ċertu affarijiet.
Meta Malta daħlet fl-UE l-appoġġ tal-AD kien kruċjali. Ir-referendum u l-elezzjoni ġenerali ma ntrebħux b’xi marġini ta’ barra minn hawn.
L-appoġġ tagħna kien importanti ħafna u tneħħi l-aħħar ġimgħa l-PN żiegħel bl-AD mhux ħażin. Dik hija s-saħħa li l-AD tista’ tuża bħalma jużawha l-partiti ż-żgħar fl-UE.
Irrid nagħmilha ċara li m’aħna s-satellita ta’ ħadd. Għax hawn min qiegħed jgħid li l-AD kienet is-satellita tal-PN fi żmien l-UE u issa qiegħed jipprova jagħti l-impressjoni li sirna s-satellita tal-PL.
L-għan tagħna huwa li l-politika Green, għax il-kelma Ħadra ma tantx tinstema sabiħa, timxi ’l quddiem.
Ħa nużaw il-mezzi disponibbli għalina biex nimxu ’l quddiem imma ma nistgħux ngħidu minn qabel x’inhu- ma għax fil-politika tinnegozja u tara x’inhu l-aħjar għan biex twassal il-politi- ka tiegħek.
Nemmnu wkoll li l-elezzjoni ġenerali m’hijiex il-bidu u t-tmiem ta’ kollox. Waqt li hi importanti ħafna, u aħna nixtiequ nkunu fil-Parlament, nemmnu li l-elezzjonijiet tal-kunsilli lokali u dik tal-Parlament Ewropew huma importanti daqsha wkoll.
L-istrateġija tagħna mhux se tkun iffukata biss fuq l-elezzjoni ġenerali. Imma ma nistax ngħidlek “ħa nagħmlu hekk”.
Ebda partit m’għandu ‘blue print’ ta’ x’se jagħmel. Min qatt issopona li fil-PL kienet se tidħol Marisa Micallef? Jew min qatt issopona li fl-aħħar elezzjoni l-PN kien se jagħti l-impressjoni li huwa l-partit tal-ambjentalisti?
Għalija kienet impressjoni falza imma hekk għamel il-PN u kienet waħda mir-raġuni għaliex rebaħ l-elezzjoni ġenerali.
Hawn min jgħid li l-AD aħjar baqgħet ‘pressure group’ bħalma kienet fil-bidu milli saret partit politiku. Taqbel?
Le. Kieku l-AD baqgħet ‘pressure group‘ kienet tmut. Għandi rispett kbir lejn l-għaqdiet ambjentali għax kienu influwenti ħafna biex fil-pajjiż sar ċertu tibdil imma mill-esperjenza tiegħi bħala Kunsillier f’Tas-Sliema l-aktar ħaġa li ċċaqlaq l-affarijiet hija l-vot.
F’Tas-Sliema l-PN warrab l-idea tal-parkeġġ fi Qui-Si-Sana u waħda mir-raġunijiet kienet proprju għax il-PN beda jibża’ li l-AD se tissaħħaħ aktar. U filli kellek kunsill li kien favur il-parkeġġ u filli l-kunsill ta’ warajh bidel id-diska.
Is-saħħa tagħna hi l-vot. Fl-aħħar mill-aħħar l-unika ħaġa li partit kbir jibża’ minnha huwa l-vot.
U għalhekk il-partiti l-kbar jagħmlu ħafna kompromessi ma’ ċertu sezzjonijiet tas-soċjetà. Per eżempju, il-PL se jagħmel sezzjoni għall-gays.
Xi ħaġa pożittiva imma ma kinietx ko-inċidenza li l-PL għamel stqarrija stampa dwarha jumejn wara li sirt Ċerpersin tal-AD? Għax waħda mill-‘key issues’ li semmejt dakinhar kienet li aħna l-unika partit li nitkellmu b’mod konsistenti fuq il-gays. Forsi l-PL ra li l-vot tal-gays mhux bil- fors se jmur għandu u beża’ li se jiġu għandna.
Għalhekk nemmen li kieku l-AD tkun ‘pressure group’ ma jkunx hemm lokha. Għax diġà hemm ‘pressure groups’ oħrajn. L-AD is-saħħa tagħha hija l-vot. Dik hija l-arma li dejjem użajna u li beħsiebna nużaw aktar.
Wara l-PL, l-AD kien it-tieni partit li għażel żagħżugħ fit-tmexxija tiegħu. Fiduċja fiż-żgħażagħ jew tattika biex jiġu attirati ż-żgħażagħ lejn dawn il-partiti?
Naqra minn kollox. Mhux bilfors l-għażla tkun konxja. Trid tara min hu disponibbli joħroġ għat-tmexxija u lil min iridu l-membri.
U mhux bilfors għax ikun żagħżugħ. Sena u nofs ilu l-AD għażlet lil Arnold Cassola li kien żagħżugħ fl-ispirtu imma mhux daqstant fl-età. Min-naħa l-oħra ż-żgħażagħ jidher li huma l-aktar attirati lejn il-PN. Jekk tħares lejn l-aħħar elezzjonijiet tara li waħda mir-raġunijiet għaliex rebaħ kien proprju minħabba li attira ħafna żgħażagħ lejh.
Imma la Eddie Fenech Adami u lanqas Lawrence Gonzi ma kienu żgħażagħ meta rebħu l-elezzjoni?
Imma jekk tara l-Università, anke jekk din ma tirrappreżentax liż-żgħażagħ kollha, tara kif il-PN għandu saħħa tremenda fost iż-żgħażagħ. L-SDM ilu jirbaħ elezzjonijiet lanqas naf kemm… fl-aħħar elezzjoni tal-istudenti saħansitra ngħaqdu 10 għaqdiet kontrih u xorta rebħilhom.
Bl-‘issue’ tal-UE l-PN irnexxielu jattira ħafna żgħażagħ lejh mentri l-PL kien għamel awto-gowl kbir meta kien fil-Gvern u ipprova jirriforma l-istipendji. U l-PN baqa’ jużaha bħala tattika politika.
Fl-aħħar elezzjoni l-PN uża l-proposta tar-‘reception class’ biex ibeżża liż-żgħażagħ u rnexxielu wkoll jipproġetta lill-PL qisu partit kontra ż-żgħażagħ.
Wieħed mill-punti debboli tagħna fl-aħħar snin kien li ma tantx konna preżenti fuq il-Kampus jiġifieri fost l-istudenti. Dak kien nuqqas kbir tagħna.
Forsi mexxej żagħżugħ jista’ jilħaq ċertu niċeċ li ħaddieħor ma jirnexxielux. Fl-istess waqt, kif għidt int, il-PN ma kellux mexxej-ja żgħażagħ u laħaqhom. Jiġifieri kultant mhux l-età tgħodd imma kif il-partit jipproġetta lilu nnifsu.
Il-PN irnexxielu jipproġetta lilu nnifsu bħala l-partit taż-żgħażagħ erħilha li din naraha ironika ħafna għax il-PN huwa partit konservattiv ħafna… huwa partit li ma jaqbilx ma’ ċertu valuri liberali u drittijiet ċivili li ssib ħafna żgħażagħ jaqblu magħhom. Per eżempju ma jridx idaħħal id-divorzju fil-pajjiż u fejn jidħlu d-drittijiet tal-gays huwa kważi assenti. Hi ironija li l-partit li ġab il-maġġoranza biex daħħal lil Malta fl-UE huwa l-istess partit li jipprova jagħmel minn kollox biex ma nkunux Ewropej.
Mill-banda l-oħra taħseb li partit b’mexxej żagħżugħ jista’ ma jattirax nies li jippreferu jkollhom bniedem b’esperjenza bħala mexxej tal-pajjiż?
Anke hawn il-PN irnexxielu jipproġetta lilu nnifsu bħala l-aktar partit stabbli. Per eżempju, meta kien jattakka lil Alfred Sant kien ipprova jipproġetta l-immaġini li miegħu ma tafx fejn int. U lill-AD, ħlief meta qabillu, dejjem ipproġettaha qisu xi partit perikoluż li allaħares tkun fil-Parlament għax toqgħod twaqqa’ l-gvernijiet. Imma nerġa’ ntenni li fil-politika impossibbli tingħoġob ma’ kulħadd. Anzi għandna nikkonsolidaw l-oqsma li huma naturali għall-Greens bħad-drittijiet ċivili, il-qasam soċjali u l-ambjent.
Michael Briguglio huwa magħruf bħala bniedem li jħaddan prinċipji xellugin. Dan ifisser li l-AD se ssir aktar xellugija?
Hemm ħafna tipi ta’ xellug. Bħax-xellug komunista u x-xellug soċjal-demokratiku. Issa l-Greens jiffurmaw parti mix-xellug… il-politika Green hija parti mill-politika xellugija. U x-xellug li nifhem bih jien huwa x-Xellug Aħdar. Kienu l-Ħodor li daħħlu s-sens ta’ responsabilità mhux biss lejn in-nies tal-lum imma lejn il-ġenerazzjonijiet ta’ għada. Kienu huma li daħħlu l-prinċipju li għandek tiġġieled l-inugwaljanza u l-inġustizzja soċjali mhux biss għan-nies tal-lum imma anke għal dawk ta’ għada. Jekk tħares lejn il-Parlament Ewropew tara li ħafna proposti ġodda, fosthom tal-“green jobs”, joħorġu bihom il-Ħodor.
Bħala partit xellugi hawn min jarakom viċin il-PL imma hawn oħrajn li jaħsbu li tistgħu tispiċċaw tieħdu l-voti proprju lill-PL. X’tikkummenta?
Kollha huma ipoteżijiet. M’għandna rabta mal-ebda partit politiku ieħor ħlief mal-Ħodor Ewropej u l-Ħodor Dinjin.
Issa jekk kien hemm bniedem li soltu jivvota l-PL u għax jara li l-PL mhux qiegħed jitkellem fuq ċertu issues jiddeċiedi li jivvota lilna tajjeb. Per eżempju, Joseph Muscat qal li jaqbel li tonqos ir-rata tat-taxxa fuq id-dħul. Bħala partit li nemmnu fil-ġustizzja soċjali ma nistgħux inkunu favur tnaqqis fit-taxxa fuq id-dħul għal min jaqla’ ħafna.
Nemmnu li min jiflaħ l-aktar għandu jikkontribwixxi l-aktar għall-‘welfare state’. Jekk inżarmaw is-sistema preżenti tat-taxxa fuq id-dħul, il-‘welfare state’ ħa jfalli. Personalment jaqbilli kieku… mhux għax jien sinjur imma għax il-paga ta’ lekċerer tiġi fit-‘top band’.
Imma huwa ġust għall-pajjiż li min jaqla’ l-eluf u l-miljuni nnaqsulu t-taxxa fuq id-dħul?
Għalkemm tradizzjonalment il-Ħodor fl-Ewropa jagħmlu alleanzi mas-Soċjal-Demokratiċi, fl-Ewropa hemm erba’ gvernijiet taċ-Ċentru-Lemin.
Hawn min jgħid li dawn ittradixxew il-politika tax-xellug… jien ngħid li qegħdin idaħħlu elementi xellugin fi gvernijiet li mhux xellugin.
Meta nħtart għidt li l-AD baqalu biex ikun elett fil-Parlament bħala Gvern. Taħseb li huwa dan li jwassal biex il-poplu ma jivvotax għall-AD? Qisu jarah vot moħli?
Dik l-akbar problema li dejjem kellha l-AD. Imma l-akbar diffikultà li għandna tista’ tkun ukoll l-akbar opportunità. Irridu naħdmu biex il-vot tagħna jkun imsarraf fil-Parlament.
Irridu nuru li vot lill-AD verament jista’ jċaqlaq l-affarijiet. U dan billi nkunu ħafna viċin in-nies.
Ma nistgħux nikkompetu mal-partiti l-kbar bil-flus għax la għandna flus daqshom u lanqas għandna min jiffinanzjana minn wara l-kwinti. U jekk m’għandix raġun jippubblikaw l-accounts.
Vot lill-AD jista’ jbiddel l-affarijiet anke jekk ma nitilgħux fil-Parlament. Għax jekk tivvota lill-AD qiegħed tagħti messaġġ qawwi lill-partiti l-oħrajn biex jisimgħu minnek.
L-Orizzont 9 ta' Novembru 2009
http://www.l-orizzont.com/news.asp?newsitemid=58040
Hawn lok għat-tielet partit f’Malta?
Qabel is-sittinijiet kien hemm it-tielet partit imma mbagħad bdew jisparixxu. Imma jekk wieħed jara x-xenarju politiku llum naħseb li hawn lok għat-tielet partit. Speċjalment meta l-partiti l-kbar, minkejja li jikkritikaw lil xulxin, għandhom ħafna affarijiet simili għal xulxin u l-politika tagħhom ma tantx tvarja.
Ħafna drabi l-partiti l-kbar jippruvaw jintogħġbu ma’ kulħadd għax iridu l-maġġoranza biex jitilgħu fil-Parlament. Issa meta inti tipprova tingħoġob ma’ kulħadd b’mod inevitabbli se jkun hemm min ma togħġbux. U naħseb li hemmhekk qiegħed l-ispazju għall-AD. Mhux spazju fis-sens li int tipprova tattira lejk kull min hu mdarras mill-Gvern jew l-Oppożizzjoni imma tipprova tattira gruppi soċjali li qegħdin iħossuhom imwarrba mingħajr ma twarrab il-prinċipji tiegħek.
Mhux faċli għax jekk tifli l-kultura Mal-tija ta’ kif jivvotaw in-nies tara li matul is-snin aktar kien hemm it-tendenza li bniedem jaqleb minn partit kbir għal partit ieħor kbir milli għal wieħed żgħir. Erħilha li fl-aħħar elezzjonijiet rajna fenomenu ġdid… il-kategorija ta’ nies li ma jivvutawx. Li dejjem qiegħda tikber.
Issa l-isfida tagħna hi li nipprovaw inġibu nies lejna flok jaqilbu minn partit għal ieħor jaqilbu lejna u nattiraw nies li m’huma jivvutaw lil ebda partit.
L-AD ilha mwaqqfa 20 sena imma għajr għall-ewwel elezzjoni tal-Parlament Ewropew qatt m’attirat il-vot tan-nies. Għaliex?
Jien inpoġġiha mod ieħor… l-AD qatt ma telgħet fil-Parlament. U hawn min jaqta’ qalbu minħabba f’hekk.
Imma kultant l-ammonti ta’ voti li ġġib l-AD ikunu aktar mid-differenza tal-voti bejn iż-żewġ partiti l-kbar. Fl-aħħar elezzjoni ġenerali l-PN ġab mal-1,500 vot aktar mill-PL… l-AD ġabet madwar 4,000 vot. Għandna saħħa li s’issa qatt ma wżajniha biżżejjed. U rridu nibdew nużawha aktar. Il-vot tagħna jaf jiddetermina elezzjoni ġenerali.
Wieħed mill-messaġġ tiegħi huwa li ħadd m’għandu jeħodna ‘for granted’. Is-saħħa żgħira li għandna rridu nużawha b’mod intelliġenti.
Mhux li nagħmlu ‘hijack’ tal-politika Maltija… dik la naqblu magħha u lanqas jaqblilna għax darb’oħra n-nies ma tivvotalnix.
F’liema sens tużaw is-saħħa li għandkom?
Il-politika hija ibbażata fuq kif il-prinċipju tiegħek twasslu bl-aħjar mod. Per eżempju, tista’ tinnegozja għal ċertu affarijiet.
Meta Malta daħlet fl-UE l-appoġġ tal-AD kien kruċjali. Ir-referendum u l-elezzjoni ġenerali ma ntrebħux b’xi marġini ta’ barra minn hawn.
L-appoġġ tagħna kien importanti ħafna u tneħħi l-aħħar ġimgħa l-PN żiegħel bl-AD mhux ħażin. Dik hija s-saħħa li l-AD tista’ tuża bħalma jużawha l-partiti ż-żgħar fl-UE.
Irrid nagħmilha ċara li m’aħna s-satellita ta’ ħadd. Għax hawn min qiegħed jgħid li l-AD kienet is-satellita tal-PN fi żmien l-UE u issa qiegħed jipprova jagħti l-impressjoni li sirna s-satellita tal-PL.
L-għan tagħna huwa li l-politika Green, għax il-kelma Ħadra ma tantx tinstema sabiħa, timxi ’l quddiem.
Ħa nużaw il-mezzi disponibbli għalina biex nimxu ’l quddiem imma ma nistgħux ngħidu minn qabel x’inhu- ma għax fil-politika tinnegozja u tara x’inhu l-aħjar għan biex twassal il-politi- ka tiegħek.
Nemmnu wkoll li l-elezzjoni ġenerali m’hijiex il-bidu u t-tmiem ta’ kollox. Waqt li hi importanti ħafna, u aħna nixtiequ nkunu fil-Parlament, nemmnu li l-elezzjonijiet tal-kunsilli lokali u dik tal-Parlament Ewropew huma importanti daqsha wkoll.
L-istrateġija tagħna mhux se tkun iffukata biss fuq l-elezzjoni ġenerali. Imma ma nistax ngħidlek “ħa nagħmlu hekk”.
Ebda partit m’għandu ‘blue print’ ta’ x’se jagħmel. Min qatt issopona li fil-PL kienet se tidħol Marisa Micallef? Jew min qatt issopona li fl-aħħar elezzjoni l-PN kien se jagħti l-impressjoni li huwa l-partit tal-ambjentalisti?
Għalija kienet impressjoni falza imma hekk għamel il-PN u kienet waħda mir-raġuni għaliex rebaħ l-elezzjoni ġenerali.
Hawn min jgħid li l-AD aħjar baqgħet ‘pressure group’ bħalma kienet fil-bidu milli saret partit politiku. Taqbel?
Le. Kieku l-AD baqgħet ‘pressure group‘ kienet tmut. Għandi rispett kbir lejn l-għaqdiet ambjentali għax kienu influwenti ħafna biex fil-pajjiż sar ċertu tibdil imma mill-esperjenza tiegħi bħala Kunsillier f’Tas-Sliema l-aktar ħaġa li ċċaqlaq l-affarijiet hija l-vot.
F’Tas-Sliema l-PN warrab l-idea tal-parkeġġ fi Qui-Si-Sana u waħda mir-raġunijiet kienet proprju għax il-PN beda jibża’ li l-AD se tissaħħaħ aktar. U filli kellek kunsill li kien favur il-parkeġġ u filli l-kunsill ta’ warajh bidel id-diska.
Is-saħħa tagħna hi l-vot. Fl-aħħar mill-aħħar l-unika ħaġa li partit kbir jibża’ minnha huwa l-vot.
U għalhekk il-partiti l-kbar jagħmlu ħafna kompromessi ma’ ċertu sezzjonijiet tas-soċjetà. Per eżempju, il-PL se jagħmel sezzjoni għall-gays.
Xi ħaġa pożittiva imma ma kinietx ko-inċidenza li l-PL għamel stqarrija stampa dwarha jumejn wara li sirt Ċerpersin tal-AD? Għax waħda mill-‘key issues’ li semmejt dakinhar kienet li aħna l-unika partit li nitkellmu b’mod konsistenti fuq il-gays. Forsi l-PL ra li l-vot tal-gays mhux bil- fors se jmur għandu u beża’ li se jiġu għandna.
Għalhekk nemmen li kieku l-AD tkun ‘pressure group’ ma jkunx hemm lokha. Għax diġà hemm ‘pressure groups’ oħrajn. L-AD is-saħħa tagħha hija l-vot. Dik hija l-arma li dejjem użajna u li beħsiebna nużaw aktar.
Wara l-PL, l-AD kien it-tieni partit li għażel żagħżugħ fit-tmexxija tiegħu. Fiduċja fiż-żgħażagħ jew tattika biex jiġu attirati ż-żgħażagħ lejn dawn il-partiti?
Naqra minn kollox. Mhux bilfors l-għażla tkun konxja. Trid tara min hu disponibbli joħroġ għat-tmexxija u lil min iridu l-membri.
U mhux bilfors għax ikun żagħżugħ. Sena u nofs ilu l-AD għażlet lil Arnold Cassola li kien żagħżugħ fl-ispirtu imma mhux daqstant fl-età. Min-naħa l-oħra ż-żgħażagħ jidher li huma l-aktar attirati lejn il-PN. Jekk tħares lejn l-aħħar elezzjonijiet tara li waħda mir-raġunijiet għaliex rebaħ kien proprju minħabba li attira ħafna żgħażagħ lejh.
Imma la Eddie Fenech Adami u lanqas Lawrence Gonzi ma kienu żgħażagħ meta rebħu l-elezzjoni?
Imma jekk tara l-Università, anke jekk din ma tirrappreżentax liż-żgħażagħ kollha, tara kif il-PN għandu saħħa tremenda fost iż-żgħażagħ. L-SDM ilu jirbaħ elezzjonijiet lanqas naf kemm… fl-aħħar elezzjoni tal-istudenti saħansitra ngħaqdu 10 għaqdiet kontrih u xorta rebħilhom.
Bl-‘issue’ tal-UE l-PN irnexxielu jattira ħafna żgħażagħ lejh mentri l-PL kien għamel awto-gowl kbir meta kien fil-Gvern u ipprova jirriforma l-istipendji. U l-PN baqa’ jużaha bħala tattika politika.
Fl-aħħar elezzjoni l-PN uża l-proposta tar-‘reception class’ biex ibeżża liż-żgħażagħ u rnexxielu wkoll jipproġetta lill-PL qisu partit kontra ż-żgħażagħ.
Wieħed mill-punti debboli tagħna fl-aħħar snin kien li ma tantx konna preżenti fuq il-Kampus jiġifieri fost l-istudenti. Dak kien nuqqas kbir tagħna.
Forsi mexxej żagħżugħ jista’ jilħaq ċertu niċeċ li ħaddieħor ma jirnexxielux. Fl-istess waqt, kif għidt int, il-PN ma kellux mexxej-ja żgħażagħ u laħaqhom. Jiġifieri kultant mhux l-età tgħodd imma kif il-partit jipproġetta lilu nnifsu.
Il-PN irnexxielu jipproġetta lilu nnifsu bħala l-partit taż-żgħażagħ erħilha li din naraha ironika ħafna għax il-PN huwa partit konservattiv ħafna… huwa partit li ma jaqbilx ma’ ċertu valuri liberali u drittijiet ċivili li ssib ħafna żgħażagħ jaqblu magħhom. Per eżempju ma jridx idaħħal id-divorzju fil-pajjiż u fejn jidħlu d-drittijiet tal-gays huwa kważi assenti. Hi ironija li l-partit li ġab il-maġġoranza biex daħħal lil Malta fl-UE huwa l-istess partit li jipprova jagħmel minn kollox biex ma nkunux Ewropej.
Mill-banda l-oħra taħseb li partit b’mexxej żagħżugħ jista’ ma jattirax nies li jippreferu jkollhom bniedem b’esperjenza bħala mexxej tal-pajjiż?
Anke hawn il-PN irnexxielu jipproġetta lilu nnifsu bħala l-aktar partit stabbli. Per eżempju, meta kien jattakka lil Alfred Sant kien ipprova jipproġetta l-immaġini li miegħu ma tafx fejn int. U lill-AD, ħlief meta qabillu, dejjem ipproġettaha qisu xi partit perikoluż li allaħares tkun fil-Parlament għax toqgħod twaqqa’ l-gvernijiet. Imma nerġa’ ntenni li fil-politika impossibbli tingħoġob ma’ kulħadd. Anzi għandna nikkonsolidaw l-oqsma li huma naturali għall-Greens bħad-drittijiet ċivili, il-qasam soċjali u l-ambjent.
Michael Briguglio huwa magħruf bħala bniedem li jħaddan prinċipji xellugin. Dan ifisser li l-AD se ssir aktar xellugija?
Hemm ħafna tipi ta’ xellug. Bħax-xellug komunista u x-xellug soċjal-demokratiku. Issa l-Greens jiffurmaw parti mix-xellug… il-politika Green hija parti mill-politika xellugija. U x-xellug li nifhem bih jien huwa x-Xellug Aħdar. Kienu l-Ħodor li daħħlu s-sens ta’ responsabilità mhux biss lejn in-nies tal-lum imma lejn il-ġenerazzjonijiet ta’ għada. Kienu huma li daħħlu l-prinċipju li għandek tiġġieled l-inugwaljanza u l-inġustizzja soċjali mhux biss għan-nies tal-lum imma anke għal dawk ta’ għada. Jekk tħares lejn il-Parlament Ewropew tara li ħafna proposti ġodda, fosthom tal-“green jobs”, joħorġu bihom il-Ħodor.
Bħala partit xellugi hawn min jarakom viċin il-PL imma hawn oħrajn li jaħsbu li tistgħu tispiċċaw tieħdu l-voti proprju lill-PL. X’tikkummenta?
Kollha huma ipoteżijiet. M’għandna rabta mal-ebda partit politiku ieħor ħlief mal-Ħodor Ewropej u l-Ħodor Dinjin.
Issa jekk kien hemm bniedem li soltu jivvota l-PL u għax jara li l-PL mhux qiegħed jitkellem fuq ċertu issues jiddeċiedi li jivvota lilna tajjeb. Per eżempju, Joseph Muscat qal li jaqbel li tonqos ir-rata tat-taxxa fuq id-dħul. Bħala partit li nemmnu fil-ġustizzja soċjali ma nistgħux inkunu favur tnaqqis fit-taxxa fuq id-dħul għal min jaqla’ ħafna.
Nemmnu li min jiflaħ l-aktar għandu jikkontribwixxi l-aktar għall-‘welfare state’. Jekk inżarmaw is-sistema preżenti tat-taxxa fuq id-dħul, il-‘welfare state’ ħa jfalli. Personalment jaqbilli kieku… mhux għax jien sinjur imma għax il-paga ta’ lekċerer tiġi fit-‘top band’.
Imma huwa ġust għall-pajjiż li min jaqla’ l-eluf u l-miljuni nnaqsulu t-taxxa fuq id-dħul?
Għalkemm tradizzjonalment il-Ħodor fl-Ewropa jagħmlu alleanzi mas-Soċjal-Demokratiċi, fl-Ewropa hemm erba’ gvernijiet taċ-Ċentru-Lemin.
Hawn min jgħid li dawn ittradixxew il-politika tax-xellug… jien ngħid li qegħdin idaħħlu elementi xellugin fi gvernijiet li mhux xellugin.
Meta nħtart għidt li l-AD baqalu biex ikun elett fil-Parlament bħala Gvern. Taħseb li huwa dan li jwassal biex il-poplu ma jivvotax għall-AD? Qisu jarah vot moħli?
Dik l-akbar problema li dejjem kellha l-AD. Imma l-akbar diffikultà li għandna tista’ tkun ukoll l-akbar opportunità. Irridu naħdmu biex il-vot tagħna jkun imsarraf fil-Parlament.
Irridu nuru li vot lill-AD verament jista’ jċaqlaq l-affarijiet. U dan billi nkunu ħafna viċin in-nies.
Ma nistgħux nikkompetu mal-partiti l-kbar bil-flus għax la għandna flus daqshom u lanqas għandna min jiffinanzjana minn wara l-kwinti. U jekk m’għandix raġun jippubblikaw l-accounts.
Vot lill-AD jista’ jbiddel l-affarijiet anke jekk ma nitilgħux fil-Parlament. Għax jekk tivvota lill-AD qiegħed tagħti messaġġ qawwi lill-partiti l-oħrajn biex jisimgħu minnek.
Wednesday, November 04, 2009
AD presents budget proposals
Alternattiva Demokratika – The Green Party
www.alternattiva.org.mt
Press Release 4/11/09
AD presents budget proposals
AD is calling for a responsible budget which safeguards the purchasing power of lower and middle income earners and stimulates economic activity without undermining the country’s finances whose integrity is essential to safeguard long term investment in education, health and the environment.
‘Our focus for the next budget are families with children, low and middle income earners and small businesses. While we should never abandon fiscal discipline which would be irresponsible at a time of crisis, these categories should not bear the brunt of the current economic recession’, AD Chairperson Michael Briguglio said.
Briguglio presented AD’s main proposals for the next budget.
1) An increased investment in child care through a voucher system through which the state would pay a number of child care hours for parents opting for private child care centres, proportionately to the income of the persons involved. These vouchers should cover all child care costs of single parents during the first year after re-entering the labour market. Government should also increase investment in accessible and affordable childcare centres and incentivize private companies to introduce child care centres for employees.
2) The minimum wage should be increased in a way that reflect current needs and realities. This measure would safeguard the most vulnerable workers from exploitation while encouraging more people to enter the legal labour market.
3) Electricity tariffs should reflect the international price of oil. But a fixed tariff rate should be introduced for basic and sustainable consumption of energy, which should be established through scientific studies. But anyone using more than this amount should be expected to pay tariffs which reflect fluctuations in the market. To minimize the impact of fluctuations in the oil market a unit should be set up in the Resources Authority with the brief to assisting small businesses as well as households to reduce energy costs by increasing energy efficiency.
4) The introduction of a speculation tax on all properties kept vacant for for more than a year, from one's third property onwards and excluding summer residences. This tax will encourage more sustainable land use by penalizing speculation. The Housing Authority should also assist persons with social needs.
5) In line with the Green ethos of supporting businesses which create jobs and serve as centres of creativity and innovation in the emerging green economy, we propose the introduction of reductions in tax rates for small companies and compensate for any drop in Government revenue by raising the tax rate on commercial banking activities. Government should also increase assistance to such companies in training facilities for workers, investment incentives and other schemes.
6) All boreholes extracting ground water should be metered. Apart from registered farmers using water exclusively for irrigation, everyone possessing a borehole, including companies producing table water, should pay commercial water rates.
7) Government should not reduce subsidies on public transport so as to ensure that the system has enough funds to be accessible to all at all times and in all parts of the islands. Government revenue generated through the Transport Authority should be used for such scope. Persons without a driving license should have free access to public transport.
‘When presenting a budget during a crisis, the government has to direct its energies at sustaining families and job creation without undermining the sustainability of public finances on which our long term prosperity depends. Unlike others we are not presenting wishy washy proposals in a bid to appease everyone. Our proposals are responsible and focused on low and middle income earners, families with children and small businesses’, added Michael Briguglio.
www.alternattiva.org.mt
Press Release 4/11/09
AD presents budget proposals
AD is calling for a responsible budget which safeguards the purchasing power of lower and middle income earners and stimulates economic activity without undermining the country’s finances whose integrity is essential to safeguard long term investment in education, health and the environment.
‘Our focus for the next budget are families with children, low and middle income earners and small businesses. While we should never abandon fiscal discipline which would be irresponsible at a time of crisis, these categories should not bear the brunt of the current economic recession’, AD Chairperson Michael Briguglio said.
Briguglio presented AD’s main proposals for the next budget.
1) An increased investment in child care through a voucher system through which the state would pay a number of child care hours for parents opting for private child care centres, proportionately to the income of the persons involved. These vouchers should cover all child care costs of single parents during the first year after re-entering the labour market. Government should also increase investment in accessible and affordable childcare centres and incentivize private companies to introduce child care centres for employees.
2) The minimum wage should be increased in a way that reflect current needs and realities. This measure would safeguard the most vulnerable workers from exploitation while encouraging more people to enter the legal labour market.
3) Electricity tariffs should reflect the international price of oil. But a fixed tariff rate should be introduced for basic and sustainable consumption of energy, which should be established through scientific studies. But anyone using more than this amount should be expected to pay tariffs which reflect fluctuations in the market. To minimize the impact of fluctuations in the oil market a unit should be set up in the Resources Authority with the brief to assisting small businesses as well as households to reduce energy costs by increasing energy efficiency.
4) The introduction of a speculation tax on all properties kept vacant for for more than a year, from one's third property onwards and excluding summer residences. This tax will encourage more sustainable land use by penalizing speculation. The Housing Authority should also assist persons with social needs.
5) In line with the Green ethos of supporting businesses which create jobs and serve as centres of creativity and innovation in the emerging green economy, we propose the introduction of reductions in tax rates for small companies and compensate for any drop in Government revenue by raising the tax rate on commercial banking activities. Government should also increase assistance to such companies in training facilities for workers, investment incentives and other schemes.
6) All boreholes extracting ground water should be metered. Apart from registered farmers using water exclusively for irrigation, everyone possessing a borehole, including companies producing table water, should pay commercial water rates.
7) Government should not reduce subsidies on public transport so as to ensure that the system has enough funds to be accessible to all at all times and in all parts of the islands. Government revenue generated through the Transport Authority should be used for such scope. Persons without a driving license should have free access to public transport.
‘When presenting a budget during a crisis, the government has to direct its energies at sustaining families and job creation without undermining the sustainability of public finances on which our long term prosperity depends. Unlike others we are not presenting wishy washy proposals in a bid to appease everyone. Our proposals are responsible and focused on low and middle income earners, families with children and small businesses’, added Michael Briguglio.
Saturday, October 31, 2009
Diskors, 31 ta’ Ottubru 2009 – Laqgha Generali Alternattiva Demokratika
Michael Briguglio – Chairperson Alternattiva Demokratika
X’direzzjoni ghandha tiehu l-Alternattiva Demokratika?
Ghandna jkollna vizjoni ekologika u socjali. Bhala partit Ahdar, jehtieg li nghidu l-affarijiet kif inhuma, minghajr biza’ minn xi babaw li ser johdilna l-voti. Ghax ha nghiduha kif inhi.. Min jara sal-ponta ta’ mniehru fuq kwistjonijiet bhall-ambjent, drittijiet civili u drittijiet tal-haddiema, jista’ jtina l-appogg?
Ghandna nkunu pozittivi u nharsu l-quddiem. Irridu nkunu kritici ta’ realtajiet koroh, izda m’ghandniex incekknu lilna nfusna qisu d-dinja kollha kontrina. Ghandna nahdmu sabiex in-nies ikollhom tama li jekk irridu nistghu ingibu socjeta’ ahjar.
Fuq livell ideologiku, minghajr ma nkunu dommattici, irridu nsostnu l-principji taghna. AD ma tiddependix mill-iffinanzjar ta’ xi id mohbija, u m’ghandhiex biza’ tirfes kallijiet jew li titkellem meta’ jaqblila biss.
U l-principji taghna x’inhuma?
Nahseb li hemm erba’ principji sagri ghalina ta’ l-Alternattiva, li flimkien iwasslu ghal-zvilupp sostenibbli. Dawn ituna l-identita’.
L-ewwel, il-gustizzja socjali. Nemmnu li ma jistax ikun hemm progress minghajr ma jkun hemm poltika li timmira lejn l-ugwaljanza socjali. B’ugwaljanza ma nfissrux li kulhadd jigi l-istess, bla personalita’. Izda nemmnu li kull persuna ikun haqqha tibbenefika mill-gid li jigi mahluq fis-socjeta’, u kulhadd ikun jista’ jikkontribwixxi skond il-kapacita’ tieghu, fid-diversita’ tas-socjeta ta’ zminijietna. Ghandna nahdmu favur tishih tal-'Welfare State' u Ewropa Socjali. F’dan ir-rigward nemmnu f’servizzi pubblici dicenti u accessibbli f’oqsma bhat-trasport pubbliku, housing, edukazzjoni inklussiva, sahha pubblika u sigurta’ fil-lokalitajiet, Dawn il-htigijiet jehtieg ikollhom finanzjar sod, u ghalhekk ma nistghux inkunu favur politika li zzarma t-taxxi progressivi. Il-gustizzja socjali ghandha titkattar ukoll fuq livell globali, u l-Partiti tal-Hodor ghandhom rwol ewlieni sabiex ikun hemm responsabilita’ gusta f’kwistjonijiet bhall-izvilupp u l-immigrazzjoni.
It-tieni, il-gustizzja ekologika. Nemmnu li l-ekologija hija katina, u ghalhekk ahna favur zvilupp li jkun sostenibbli, il-protezzjoni ta’ l-ambjent u l-harsien ta’ l-annimali. Ahna lkoll nieklu mill-ekologija, izda ma tistax iddardar l-ghajn li tixrob minnha. Il-glieda biex insalvaw il-pjaneta mit-tibdil fil-klima hija forsi l-ikbar sfida li qatt kellha l-umanita’. Izda din il-glieda hija opportunita’, li permezz taghha nistghu noholqu xoghol sostenibbli u b’kundizzjonijiet tajbin f’oqsma bhall-energija alternattiva. Il-bniedem ghandu l-kapacita’ li jbiddel in-natura, izda dan ghandu jsir b’mod li ma jeqridx lilu nnifsu u lill-ispeci fil-process.
It-tielet, id-drittijiet civili. Nemmnu li f’socjeta’ tassew demokratika, id-diversita’ ghandha tigi mhux biss protetta, izda ccelebrata f’kuntest ta’ rispett reciproku. Ma jistax ikun hemm mudell wiehed biss ta’ hajja imposta fuq kulhadd. Fil-kuntest Malti, ma jistax’ jibqa’ jkun li drittijiet bhad-divorzju u d-drittijiet ta’ l-omosesswali jibqghu jintefghu taht it-tapit.
Ir-raba’ u mhux l-inqas, l-ekonomija. Ahna nemmnu fl-izvilupp sostenibbli u dan ma jistax jitwettaq jekk ikun hemm il-faqar. Ghalhekk l-AD temmem li ghandu jkun hemm progress materjali u dan ifisser aktar xoghol produttiv, qliegh u kundizzjonijiet dicenti ghal kulhadd u thajjir ta’ investiment produttiv. Imma hawhekk ukoll, jehtieg intervent socjali . Il-vizjoni tal-Hodor, dik tal-Green New Deal, hija precizament mibnija fuq dawn is-sisien, fejn it-tibdil tal-klima u l-iskarsezza tar-rizorsi jigu meqjusa bhala opportunitajiet li joholqu x-xoghol sostenibbli, f’oqsma bhat-turizmu, uzu ta’ energija nadifa, immangijar ta’ l-iskart, ricerka u produzzjoni ta’ l-ikel.
Dawn il-principji ghandhom jitpoggew fil-kuntest ta’ pajjiz imsieheb bhala protagonista fl-Unjoni Ewropea, u fil-kuntest ta’ socjeta’ demokratika u responsabbili
Demokrazija m’hijiex biss il-vot li wiehed ikollu kull hames snin. Demokrazija tirreferi ghall-hajja ta’ kuljum taghna, fejn ic-cittadini jistghu jippartecipaw fit-tehid tad-decizzjonijiet bl-iktar mod wiesgha. Id-demokrazija ghandha tkun kullimkien, mill-MEPA sal-MCESD, mill-familja sal-post tax-xoghol.
Ir-responsabilita’ hija fundamentali ghall-politika tal-hodor. Meta nitkellmu dwar sostenibilita’, qeghdin nitkellmu dwar responsabilita’ lejn generazzjonijiet li ghad iridu jigu. Bl-istess mod, ghandna nippropagaw politika li filwaqt li thares id-drtitt tal-liberta’, tpoggi dan id-dritt f’kuntest socjali. Il-liberta’ ta’ imprenditur m’ghandhiex twassal ghall-isfuttar tal-haddiem u il-liberta’ tal-kuntrattur m’ghadiex twassal ghall-inkonvenjenzi kbar ghar-residenti.
Nemmen li f’dan il-kuntest ideologiku, jezisti vojt kbir fil-politika Maltija. Dan huwa precizament fejn ghandha tidhol l-Alternattiva Demokratika. L-ideat taghna ghandhom jigu mhaddma permezz ta’ strategiji realistici.
M’ghandniex nippretendu li ahna xi haga li m’ahniex. M’ahniex il-Prim Ministru u lanqas m’ahna ser inkunu fil-Gvern fil-futur qarib. Izda ghandna s-sahha taghna. Ghandna ammont sabih ta’ votanti li jtuna l-appogg. U dan l-ammont jaf jiddetermina rizultat ta’ elezzjoni generali. Ejja naghmlu uzu tajjeb minn din is-sahha!
Fuq livell ta’ strategija, nemmen li ghandna nibdew minna nfusna biex noholqu partit iktar demokratiku, dinamiku u effettiv.
Irid ikollna strutturi iktar orizzontali, sabiex kull min jixtieq jahdem fil-partit, ikun jista’ isib postu. Mhux qed nitkellem biss dwar hidma strettament Politika bil-P kbira, izda ukoll ghal xoghol amministrattiv, organizzattiv u socjali fost ohrajn. Dan kollu huwa vitali sabiex jikbru l-gheruq tal-partit. Ghal dan il-ghan, tajjeb ninvestigaw il-holqien ta’ kumitati varji b’dawn ir-responsabilitajiet rispettivament.
Jehtieg ukoll li nkunu organizzati ahjar fuq livelli regjonali. Hawnhekk, jehtieg li kumitati regjonali jaghmlu x-xoghol mehtieg sabiex l-Alternattiva Demokratika tkun iktar vicin il-polz tan-nies f’zoni differenti f’Malta u Ghawdex. Ghandna nkunu prezenti fil-hajja ta’ kuljum tan-nies u naghmlu networking kontinwu. B’hekk nibnu kapital socjali u relazzjonijiet ta’ fiducja ma iktar nies.
Strutturi fi hdan l-Alternattiva bhall-Alternattiva Zghazagh u l-Fondazzjoni Ceratonia ghanhom ikunu fic-centru tal-hidma tal-Partit. L-attivizmu, l-edukazzjoni u l-hidma kulturali jipprovdu l-materja prima sabiex insahhu u nirfinaw il-principji taghna.
Nemmen ukoll li ghandna noholqu alleanzi ma ghaqdiet u individwi li lesti li jahdmu maghna avolja mhumiex membri taghna, partikularment dawk li ghandhom l-izvilupp sostentibbli bhala wiehed mill-ghanijet taghhom. Irridu nkunu realistici u naccettaw li ma jistax ikun li il-membri taghna jahsbuha l-istess ezatt fuq kollox – ahseb u ara dawk li ma humiex membri taghna. Madankollu il-principji taghna ghandhom jghaqqduna bhala membri fl-AD u jippermettu l li l-AD tahdem ma individidwi, gruppi, u ghaqdiet ohra.
Nixtieq nirringrazzja lill-attivisti kollha li hadmu tant ghall-Alternattiva tul is-snin. Ejjew nibnu fuq dan il-wirt!
X’direzzjoni ghandha tiehu l-Alternattiva Demokratika?
Ghandna jkollna vizjoni ekologika u socjali. Bhala partit Ahdar, jehtieg li nghidu l-affarijiet kif inhuma, minghajr biza’ minn xi babaw li ser johdilna l-voti. Ghax ha nghiduha kif inhi.. Min jara sal-ponta ta’ mniehru fuq kwistjonijiet bhall-ambjent, drittijiet civili u drittijiet tal-haddiema, jista’ jtina l-appogg?
Ghandna nkunu pozittivi u nharsu l-quddiem. Irridu nkunu kritici ta’ realtajiet koroh, izda m’ghandniex incekknu lilna nfusna qisu d-dinja kollha kontrina. Ghandna nahdmu sabiex in-nies ikollhom tama li jekk irridu nistghu ingibu socjeta’ ahjar.
Fuq livell ideologiku, minghajr ma nkunu dommattici, irridu nsostnu l-principji taghna. AD ma tiddependix mill-iffinanzjar ta’ xi id mohbija, u m’ghandhiex biza’ tirfes kallijiet jew li titkellem meta’ jaqblila biss.
U l-principji taghna x’inhuma?
Nahseb li hemm erba’ principji sagri ghalina ta’ l-Alternattiva, li flimkien iwasslu ghal-zvilupp sostenibbli. Dawn ituna l-identita’.
L-ewwel, il-gustizzja socjali. Nemmnu li ma jistax ikun hemm progress minghajr ma jkun hemm poltika li timmira lejn l-ugwaljanza socjali. B’ugwaljanza ma nfissrux li kulhadd jigi l-istess, bla personalita’. Izda nemmnu li kull persuna ikun haqqha tibbenefika mill-gid li jigi mahluq fis-socjeta’, u kulhadd ikun jista’ jikkontribwixxi skond il-kapacita’ tieghu, fid-diversita’ tas-socjeta ta’ zminijietna. Ghandna nahdmu favur tishih tal-'Welfare State' u Ewropa Socjali. F’dan ir-rigward nemmnu f’servizzi pubblici dicenti u accessibbli f’oqsma bhat-trasport pubbliku, housing, edukazzjoni inklussiva, sahha pubblika u sigurta’ fil-lokalitajiet, Dawn il-htigijiet jehtieg ikollhom finanzjar sod, u ghalhekk ma nistghux inkunu favur politika li zzarma t-taxxi progressivi. Il-gustizzja socjali ghandha titkattar ukoll fuq livell globali, u l-Partiti tal-Hodor ghandhom rwol ewlieni sabiex ikun hemm responsabilita’ gusta f’kwistjonijiet bhall-izvilupp u l-immigrazzjoni.
It-tieni, il-gustizzja ekologika. Nemmnu li l-ekologija hija katina, u ghalhekk ahna favur zvilupp li jkun sostenibbli, il-protezzjoni ta’ l-ambjent u l-harsien ta’ l-annimali. Ahna lkoll nieklu mill-ekologija, izda ma tistax iddardar l-ghajn li tixrob minnha. Il-glieda biex insalvaw il-pjaneta mit-tibdil fil-klima hija forsi l-ikbar sfida li qatt kellha l-umanita’. Izda din il-glieda hija opportunita’, li permezz taghha nistghu noholqu xoghol sostenibbli u b’kundizzjonijiet tajbin f’oqsma bhall-energija alternattiva. Il-bniedem ghandu l-kapacita’ li jbiddel in-natura, izda dan ghandu jsir b’mod li ma jeqridx lilu nnifsu u lill-ispeci fil-process.
It-tielet, id-drittijiet civili. Nemmnu li f’socjeta’ tassew demokratika, id-diversita’ ghandha tigi mhux biss protetta, izda ccelebrata f’kuntest ta’ rispett reciproku. Ma jistax ikun hemm mudell wiehed biss ta’ hajja imposta fuq kulhadd. Fil-kuntest Malti, ma jistax’ jibqa’ jkun li drittijiet bhad-divorzju u d-drittijiet ta’ l-omosesswali jibqghu jintefghu taht it-tapit.
Ir-raba’ u mhux l-inqas, l-ekonomija. Ahna nemmnu fl-izvilupp sostenibbli u dan ma jistax jitwettaq jekk ikun hemm il-faqar. Ghalhekk l-AD temmem li ghandu jkun hemm progress materjali u dan ifisser aktar xoghol produttiv, qliegh u kundizzjonijiet dicenti ghal kulhadd u thajjir ta’ investiment produttiv. Imma hawhekk ukoll, jehtieg intervent socjali . Il-vizjoni tal-Hodor, dik tal-Green New Deal, hija precizament mibnija fuq dawn is-sisien, fejn it-tibdil tal-klima u l-iskarsezza tar-rizorsi jigu meqjusa bhala opportunitajiet li joholqu x-xoghol sostenibbli, f’oqsma bhat-turizmu, uzu ta’ energija nadifa, immangijar ta’ l-iskart, ricerka u produzzjoni ta’ l-ikel.
Dawn il-principji ghandhom jitpoggew fil-kuntest ta’ pajjiz imsieheb bhala protagonista fl-Unjoni Ewropea, u fil-kuntest ta’ socjeta’ demokratika u responsabbili
Demokrazija m’hijiex biss il-vot li wiehed ikollu kull hames snin. Demokrazija tirreferi ghall-hajja ta’ kuljum taghna, fejn ic-cittadini jistghu jippartecipaw fit-tehid tad-decizzjonijiet bl-iktar mod wiesgha. Id-demokrazija ghandha tkun kullimkien, mill-MEPA sal-MCESD, mill-familja sal-post tax-xoghol.
Ir-responsabilita’ hija fundamentali ghall-politika tal-hodor. Meta nitkellmu dwar sostenibilita’, qeghdin nitkellmu dwar responsabilita’ lejn generazzjonijiet li ghad iridu jigu. Bl-istess mod, ghandna nippropagaw politika li filwaqt li thares id-drtitt tal-liberta’, tpoggi dan id-dritt f’kuntest socjali. Il-liberta’ ta’ imprenditur m’ghandhiex twassal ghall-isfuttar tal-haddiem u il-liberta’ tal-kuntrattur m’ghadiex twassal ghall-inkonvenjenzi kbar ghar-residenti.
Nemmen li f’dan il-kuntest ideologiku, jezisti vojt kbir fil-politika Maltija. Dan huwa precizament fejn ghandha tidhol l-Alternattiva Demokratika. L-ideat taghna ghandhom jigu mhaddma permezz ta’ strategiji realistici.
M’ghandniex nippretendu li ahna xi haga li m’ahniex. M’ahniex il-Prim Ministru u lanqas m’ahna ser inkunu fil-Gvern fil-futur qarib. Izda ghandna s-sahha taghna. Ghandna ammont sabih ta’ votanti li jtuna l-appogg. U dan l-ammont jaf jiddetermina rizultat ta’ elezzjoni generali. Ejja naghmlu uzu tajjeb minn din is-sahha!
Fuq livell ta’ strategija, nemmen li ghandna nibdew minna nfusna biex noholqu partit iktar demokratiku, dinamiku u effettiv.
Irid ikollna strutturi iktar orizzontali, sabiex kull min jixtieq jahdem fil-partit, ikun jista’ isib postu. Mhux qed nitkellem biss dwar hidma strettament Politika bil-P kbira, izda ukoll ghal xoghol amministrattiv, organizzattiv u socjali fost ohrajn. Dan kollu huwa vitali sabiex jikbru l-gheruq tal-partit. Ghal dan il-ghan, tajjeb ninvestigaw il-holqien ta’ kumitati varji b’dawn ir-responsabilitajiet rispettivament.
Jehtieg ukoll li nkunu organizzati ahjar fuq livelli regjonali. Hawnhekk, jehtieg li kumitati regjonali jaghmlu x-xoghol mehtieg sabiex l-Alternattiva Demokratika tkun iktar vicin il-polz tan-nies f’zoni differenti f’Malta u Ghawdex. Ghandna nkunu prezenti fil-hajja ta’ kuljum tan-nies u naghmlu networking kontinwu. B’hekk nibnu kapital socjali u relazzjonijiet ta’ fiducja ma iktar nies.
Strutturi fi hdan l-Alternattiva bhall-Alternattiva Zghazagh u l-Fondazzjoni Ceratonia ghanhom ikunu fic-centru tal-hidma tal-Partit. L-attivizmu, l-edukazzjoni u l-hidma kulturali jipprovdu l-materja prima sabiex insahhu u nirfinaw il-principji taghna.
Nemmen ukoll li ghandna noholqu alleanzi ma ghaqdiet u individwi li lesti li jahdmu maghna avolja mhumiex membri taghna, partikularment dawk li ghandhom l-izvilupp sostentibbli bhala wiehed mill-ghanijet taghhom. Irridu nkunu realistici u naccettaw li ma jistax ikun li il-membri taghna jahsbuha l-istess ezatt fuq kollox – ahseb u ara dawk li ma humiex membri taghna. Madankollu il-principji taghna ghandhom jghaqqduna bhala membri fl-AD u jippermettu l li l-AD tahdem ma individidwi, gruppi, u ghaqdiet ohra.
Nixtieq nirringrazzja lill-attivisti kollha li hadmu tant ghall-Alternattiva tul is-snin. Ejjew nibnu fuq dan il-wirt!
Nobody should take Alternattiva for granted - AD chairman
The Times Saturday, 31st October 2009 - 11:47CET
http://www.timesofmalta.com/articles/view/20091031/local/new-ad-leader-elected
Check out video interview here.
Michael Briguglio is the new leader of Alternattiva Demokratika.
He was elected leader this morning during the Green Party’s annual general meeting.
He was uncontested and the vote for his leadership was unanimous.
In a short address following his election, Mr Briguglio said that AD’s vision was ecological and social. It should be a positive party which looked ahead while being critical of the dark realities facing the country.
Since AD did not depend on the finances of people who remained unknown it had no fear of stepping on someone’s toes, he pointed out.
Mr Briguglio said the party was based on four sacred principles, namely social and ecological justice, civil rights, and a healthy economy.
These principles should be put in the context of an EU country and of a responsible and democratic society.
Democracy, he said, was not just a vote every five years but everyday decisions in which the people should participate.
Such decisions started from the Malta Environment and Planning Authority and the Malta Council for Economic and Social Development and went on to the family and the workplace.
Mr Briguglio said responsibility was fundamental to Green politics and sustainability was responsibility towards future generations.
Maltese politics, he said, lacked ideology and AD attempted to fill this void. Its ideas should be implemented through realistic strategies.
AD should not expect to be something it was not, it was not going to be the government in the near future but it had its strengths and a good number of people supporting it. These could determine a general election result and the party should make the most of this strength.
AD, he said, should have more horizontal structures so that all those who wanted to work within the party would find their place.
This was essential for the party’s roots to grow.
Mr Briguglio, a sociologist who lectures at the University of Malta, is AD's fourth leader since the party's inception 20 years ago and the first not to be a founding member.
His predecessors, Wenzu Mintoff, Harry Vassallo and Arnold Cassola were among the Green Party's founding members in 1989.
http://www.timesofmalta.com/articles/view/20091031/local/new-ad-leader-elected
Check out video interview here.
Michael Briguglio is the new leader of Alternattiva Demokratika.
He was elected leader this morning during the Green Party’s annual general meeting.
He was uncontested and the vote for his leadership was unanimous.
In a short address following his election, Mr Briguglio said that AD’s vision was ecological and social. It should be a positive party which looked ahead while being critical of the dark realities facing the country.
Since AD did not depend on the finances of people who remained unknown it had no fear of stepping on someone’s toes, he pointed out.
Mr Briguglio said the party was based on four sacred principles, namely social and ecological justice, civil rights, and a healthy economy.
These principles should be put in the context of an EU country and of a responsible and democratic society.
Democracy, he said, was not just a vote every five years but everyday decisions in which the people should participate.
Such decisions started from the Malta Environment and Planning Authority and the Malta Council for Economic and Social Development and went on to the family and the workplace.
Mr Briguglio said responsibility was fundamental to Green politics and sustainability was responsibility towards future generations.
Maltese politics, he said, lacked ideology and AD attempted to fill this void. Its ideas should be implemented through realistic strategies.
AD should not expect to be something it was not, it was not going to be the government in the near future but it had its strengths and a good number of people supporting it. These could determine a general election result and the party should make the most of this strength.
AD, he said, should have more horizontal structures so that all those who wanted to work within the party would find their place.
This was essential for the party’s roots to grow.
Mr Briguglio, a sociologist who lectures at the University of Malta, is AD's fourth leader since the party's inception 20 years ago and the first not to be a founding member.
His predecessors, Wenzu Mintoff, Harry Vassallo and Arnold Cassola were among the Green Party's founding members in 1989.
Monday, October 26, 2009
Chamber of Commerce proposals
The Times Monday, 26th October 2009
Michael Briguglio, Alternattiva Demokratika, Sliema
http://www.timesofmalta.com/articles/view/20091026/letters/chamber-of-commerce-proposals
One hopes that the government will reject the proposals made by the Chamber of Commerce to reform the "pharmacy of your choice" scheme. The Chamber is proposing that patients pay for free medicines and are subsequently refunded by the government.
If approved, this would mean that the government would start putting the burden on patients by expecting them to pay for the medicines which the government would only refund at a later stage. We cannot afford to come to a situation where instead of owing large sums of money to medicine importers, the government ends up owing money to the patient. This would be a further blow in the demolition of Malta's welfare state.
If the government has a cash flow problem in paying importers, it should explore the possibility of buying more medicines directly from foreign sources.
It should also analyse whether hefty medicine prices originate from overseas or from monopolistic practices in Malta. In this regard, it is positive that over the past year the government bought some medicines directly from foreign warehouses.
While the government should clamp down on abuse and waste of public funds the government should not do away with its social responsibilities. Before reforming current health schemes, it should conduct assessments of the impact on vulnerable social groups.
Michael Briguglio, Alternattiva Demokratika, Sliema
http://www.timesofmalta.com/articles/view/20091026/letters/chamber-of-commerce-proposals
One hopes that the government will reject the proposals made by the Chamber of Commerce to reform the "pharmacy of your choice" scheme. The Chamber is proposing that patients pay for free medicines and are subsequently refunded by the government.
If approved, this would mean that the government would start putting the burden on patients by expecting them to pay for the medicines which the government would only refund at a later stage. We cannot afford to come to a situation where instead of owing large sums of money to medicine importers, the government ends up owing money to the patient. This would be a further blow in the demolition of Malta's welfare state.
If the government has a cash flow problem in paying importers, it should explore the possibility of buying more medicines directly from foreign sources.
It should also analyse whether hefty medicine prices originate from overseas or from monopolistic practices in Malta. In this regard, it is positive that over the past year the government bought some medicines directly from foreign warehouses.
While the government should clamp down on abuse and waste of public funds the government should not do away with its social responsibilities. Before reforming current health schemes, it should conduct assessments of the impact on vulnerable social groups.
Saturday, October 24, 2009
Support Malta's Green Party!
Dear Friends,
Alternattiva Demokratika - The Green Party is committed to remain active for social justice, environmental justice and civil rights and to keep speaking up for the voiceless. Your support is crucial !
AD needs your financial help now more than ever. Are you ready to give it?
It would really be appreciated if you give a kind donation or make a standing order addressed to Alternattiva Demokratika. Both can easily be done through internet banking or through other methods (e.g. post in case of cheques).
Cheques can be sent to
Alternattiva Demokratika,
c/o 73, Flt1, Sardinella
Triq Andrew Cunningham
Qawra SPB1747
Standing orders and/or deposits can be made at the BOV account number shown below (even through internet banking):
BANK OF VALLETTA account no: 40015056960
BANK BIC: VALLMTMT
IBAN MT47 VALL 2201 3000 0000 4001 5056 960
Thank you for your kind attention
Alternattiva Demokratika - The Green Party is committed to remain active for social justice, environmental justice and civil rights and to keep speaking up for the voiceless. Your support is crucial !
AD needs your financial help now more than ever. Are you ready to give it?
It would really be appreciated if you give a kind donation or make a standing order addressed to Alternattiva Demokratika. Both can easily be done through internet banking or through other methods (e.g. post in case of cheques).
Cheques can be sent to
Alternattiva Demokratika,
c/o 73, Flt1, Sardinella
Triq Andrew Cunningham
Qawra SPB1747
Standing orders and/or deposits can be made at the BOV account number shown below (even through internet banking):
BANK OF VALLETTA account no: 40015056960
BANK BIC: VALLMTMT
IBAN MT47 VALL 2201 3000 0000 4001 5056 960
Thank you for your kind attention
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
